AirBnB

「英語が話せます」問題

投稿日:

この記事は約117秒くらいで読めそうでーす。

去年の4月から自宅で民泊をやってます。

お客さんは主に外国人。
香港、台湾、韓国が多いのですが、
欧米からの利用者も多く、会話はほぼ英語です。

こんな話をすると、
「すごい、英語しゃべれるんですね」
「私もやりたい。でも英語が話せないから…」

という反応が帰ってきます。

しかし、僕自身、「英語が話せます」なんて人には言えません。

そりゃ、中学高校大学と10年間勉強してきましたので、
それなりに単語も文法も知っていますし、
海外ドラマや映画は字幕で見る方です。

しかし、実際の会話では、現在過去未来などほぼ使い分けませんし、
よく「えー、あれあれ、あのー」とか言います。

要は、英語が話せるのではなくて、
コミュニケーションをとろうとする意志があるのです。

僕が言いよどんだりしていれば、
会話の流れから、あちらが「それってアレのこと?」などと助け舟を出してくれます。

そういう流れすら出来ないのであれば、
スマホで辞書を開いて画面を見せればいいのです。

「英語が話せるようになってから」
と言っている人の「話せる」のレベルは一体どこなのでしょう?

泳ぎたいのであれば
とりあえず靴を脱ぎ、足を水につけるところからはじめましょう。

スキューバの免許取って足ひれと酸素ボンベも・・・
なんて、準備をしていると人生終わってしまいます。

記事を書いている人

■Facebookしてます
申請、フォロー、お気軽にどうぞ。
www.facebook.com/takahiro.yamaguchi.71

Takahiro Yamaguchi | バナーを作成

長崎県佐世保市出身、福岡県久留米市在住。
1981年生まれ、身長186.5cm。メガネと帽子がトレードマーク。
2013年生まれの娘が可愛くて仕方ない今日このごろ。

お問い合わせはこちらまで
mail@kodomosize.net
※携帯メールの方は
迷惑メールフィルターなどで
メールを返信できない場合があります
ドメイン受信設定をして頂くか
電話番号の記載をお願いします

■こんな音楽作っています

■Instagram(写真撮るのも好きです)

www.instagram.com/kodomosize/

-AirBnB
-, , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

[AirBnB]フランス人から教わる日本

AirBnBというネットサービスを介して 5/25より、フランスからお客様が来ている。 ※AirBnBについては僕の奥さんのこの記事をどうぞ atsuko.boo.jp/?p=1839 彼はそうとうな …

[AirBnB] Shane と Veronika from オーストラリア

Posted by Veronika Jankusik on 2015年11月9日 オーストラリアからやってきたシェーンとヴェロニカ。 事前に拝見したプロフィール写真は2人ともイケイケだっっ …

世界の僕と日本の食文化(20150605)

偏食で小食、 もしくは、ただのワガママなのではないかと思しき、 AirBnBで我が家に滞在中のフランス人、エリ。 (AirBnBについての詳細はこちらを) たまに、彼と一緒に外食すると、 かなりの量を …

「玉名温泉夢まつり」へ行ってきました(20150531)

熊本県玉名市で開催されたYOSAKOIのイベント 「玉名温泉夢まつり」へ行ってきました。 とは言いましても、移動に往復2時間の滞在時間は1時間弱。 あいかわらずの弾丸ツアーです。 そして、AirBnB …

平戸~佐世保に弾丸帰省(20150528)

先日記事に書いた知人のお父さんのお通夜へ。 場所は長崎県平戸市のため、 久留米から日帰り。 移動片道3時間の滞在1時間という弾丸ツアーでした。 で、5/25から、うちに滞在しているフランス人のエリも同 …

自己紹介

やまぐちたかひろ
福岡県久留米市在住フリーランス作曲家。よさこい楽曲、企業PRソング、録音、アレンジなどをやってます。BLOGは、フリーランスの生き方、音楽制作、子育て、AirBnB(民泊)、国際交流、VALU、仮想通貨、地元ネタなど。
詳しい自己紹介はこちらよさこい作曲家への質問は→【質問箱】
サウンドハウス

こちらで効果音/BGM売ってます
オーディオストックでBGM・効果音を販売中!